SHAZLIشاذلي Invite to speakادعه للمحاضرة العربية
New: If This Child Lives, the English memoir, is in publicationجديد: If This Child Lives، المذكرات بالإنجليزية، تحت النشرDiscoverاكتشف ↗

Writingالكتابات

A reform vision built on the biggest risksرؤية إصلاح مبنية على أهم المخاطر

A response to the paper by Sudan's football captain Haitham Mustafa Karrar.تعقيب على ورقة الأسطورة هيثم مصطفى كرار.

Published in Arabic in Al-Tahrir, 19 November 2025. English translation by the author's office.نشر في صحيفة التحرير، 19 نوفمبر 2025. النص الأصلي كما ورد. Read the originalالمقال في مصدره

This is not a passing comment on Sudan's captain. It is an attempt to read, objectively, a crisis that is bigger than any individual. What Captain Haitham Mustafa said is not merely an opinion; it is an alarm bell answering a hard question: where does Sudanese sport actually stand? From my work in governance and audit, I believe any real reform must begin with a diagnosis of risks, not with reactions.الكتابة دي ما تعقيب عابر على كابتن السودان. دي محاولة موضوعية لفهم أزمة أكبر من الأفراد. كلام الكابتن هيثم مصطفى ما مجرد رأي؛ دا جرس إنذار بيجاوب على سؤال صعب: الرياضة السودانية واقفة وين؟ ومن واقع عملي في الحوكمة والمراجعة، شايف إنو أي إصلاح حقيقي لازم يبدأ بتشخيص المخاطر، مش بردود الأفعال.

Five strategic risks facing Sudanese sportأهم خمسة مخاطر استراتيجية تواجه الرياضة السودانية

1. The absence of institutional work. Sport is not built on momentary enthusiasm. It is built on stable regulations, separated roles and clear responsibilities. To this day we manage sport by reaction, not through an institutional method that protects continuity.1. غياب العمل المؤسسي. الرياضة ما بتقوم بالحماس اللحظي، بتقوم بلوائح ثابتة وفصل أدوار ومسؤوليات واضحة. وحتى الآن نحن بندير الرياضة برد الفعل، مش بمنهج مؤسسي يحفظ الاستمرارية.

2. Fragile financial sustainability. No national team, league or academy can be built on interrupted, unstable budgets. We need a transparent, diversified funding model, as the world's professional systems have.2. هشاشة الاستدامة المالية. ما ممكن تبني منتخب أو دوري أو أكاديميات بميزانيات منقطعة وغير مستقرة. نحتاج نموذج تمويل شفاف ومتنوع، زي ما بتعمل الأنظمة العالمية المحترفة.

3. Weak technical competitiveness. The decline is no accident. It is the harvest of absent academies, weak activity and the lack of continuous development. Competitiveness comes from a complete system, not from a single match.3. ضعف التنافسية الفنية. التراجع ما صدفة، دا حصاد غياب الأكاديميات وضعف النشاط وانعدام التطوير المستمر. التنافسية بتجي من منظومة كاملة، مش من مباراة واحدة.

4. The marginalisation of other sports. Focusing on football alone has damaged diversity and wasted talents that could have raised Sudan's name worldwide.4. تغييب الرياضات المختلفة. التركيز على كرة القدم فقط أضر بالتنوع، وأهدر طاقات كان ممكن ترفع اسم السودان عالميا.

5. The absence of digital transformation. A serious gap that cripples governance, performance and spending. Modern sport is run on data, not on impressions.5. غياب التحول الرقمي. ثغرة خطيرة بتعطل الحوكمة والأداء والإنفاق. الرياضة الحديثة تدار بالبيانات، مش بالانطباعات.

Two supporting pillars that cannot be bypassed. The fans: the real capital of any sports project, and its legitimacy. And social responsibility in wartime: sport is not a luxury; it is a necessity for lifting public morale and protecting identity.محوران داعمان لا يمكن تجاوزهما. الجماهير: رأس المال الحقيقي وشرعية أي مشروع رياضي. والمسؤولية الاجتماعية في زمن الحرب: الرياضة ما ترف، دي ضرورة لرفع الروح العامة وحماية الهوية.

The leadership conclusion. Haitham Mustafa's message is brave. But building requires a vision that moves beyond diagnosis to implementation. Serious reform starts from modern governance, sustainable funding, strong competitiveness, sporting diversity and digital transformation. These are not slogans. They are the pillars of any sporting renaissance worthy of the name.الخلاصة القيادية. رسالة هيثم مصطفى شجاعة، لكن البناء محتاج رؤية تتجاوز التشخيص إلى التنفيذ. والإصلاح الجاد يبدأ من: حوكمة حديثة، تمويل مستدام، تنافسية قوية، تنويع رياضي، تحول رقمي. دي ما شعارات، دي أعمدة أي نهضة رياضية محترمة.

More writingالمزيد من الكتابات

Invite Shazli Abdalla to speak, or get in touch about research and media.ادع شاذلي عبدالله للمحاضرة، أو تواصل بشأن البحث والإعلام.